Prevod od "átt ađ segja" do Srpski


Kako koristiti "átt ađ segja" u rečenicama:

Veistu hvađ ūú átt ađ segja viđ hann?
Znaš li što æeš mu reæi?
Fyrirgefđu, ég hefđi átt ađ segja ūér ūađ fyrr.
Žao mi je, trebao sam ti pre reæi.
Ég hefđi átt ađ segja eitthvađ fyrr.
Zato što sam to trebao uraditi veæ pre.
Ég hefđi átt ađ segja ūér ūađ.
Žao mi je. Trebao sam ti reæi.
Ég hefđi ekki átt ađ segja ūađ sem ég sagđi.
Nisam to smeo da vam kažem.
Ūú átt ađ segja mér sannleikann.
Hoæu da mi kažeš istinu, pazi.
Ég hefđi átt ađ segja ūér frá mér og mömmu ūinni fyrir löngu.
Trebalo je da ti kažem za majku mnogo ranije.
Svo bylti ég mér alla nķttina... og ég reyni ađ átta mig á hvađ ég hefđi átt ađ segja.
Onda se celu noæ prevræem i pokušavam da smislim šta je trebalo da kažem.
Hvađ hefđi ég til dæmis átt ađ segja... viđ sníkjudũriđ... sem gerđi nũlega lítiđ úr tilveru minni?
Šta je trebalo da kažem, na primer ljigavcu koji je nedavno zapretio mojoj egzistenciji."
Ég hefđi átt ađ segja ūér ađ hann væri ķgeđ.
Trebala sam ti reæi da je gad.
Ég hefđi átt ađ segja ūér á hverjum degi frá ūví viđ hittumst...
Svaki sam ti dan otkako smo se upoznali trebao reæi...
Ég hefđi átt ađ segja ūér ađ ég kæmi međ mann.
Baš sam glupa trebalo je da ti kažem da dovodim nekoga. Izvini.
Hefđirđu átt ađ segja ūetta fyrir framan hana?
Jesi li to morala reći pred njom?
Ég hefđi átt ađ segja ūér frá henni, en...
Vidi, znam da sam trebao da ti kažem za nju.
Ég hefđi víst átt ađ segja Ūér frá Spencer en ég héIt ađ Ūú vissir ađ Ūađ sem viđ eigum gæti aldrei veriđ Ūađ alvarlegt.
Требало је да ти кажем, али... Мислила сам да знаш да ово не може да буде озбиљно.
Ūú hefđir átt ađ segja mér ađ fleygja Asíubúunum ekki út í upphafi.
Trebao si mi reæi da ne izbacujem Azijce.
Ég hefđi átt ađ segja ūađ áđur en gerđi ūađ ekki og...
Nešto što sam ti trebao reæi ranije, a nisam.
Heilbrigđ skynsemi hefđi átt ađ segja ūér ađ misnota ekki gķđvild mína.
Razumno bi bilo da niste iskoristili moju dobrohotnost.
Ūú hefđir átt ađ segja mér ađ ūau yrđu ekki hér.
Samo bi želela da si mi rekla da oni neæe biti ovde.
Ūegar ađ stelpa segir ađ sķlsetur sé stķrt og fallegt, veistu hvađ ūú átt ađ segja?
Kada devojka kaže da je sunce veliko i lepo znaš li šta ti kažeš?
Ūú veist hvađ ūú átt ađ segja.
Znat æeš toèno što trebaš reæi.
Ég hefđi líklega ekki átt ađ segja pabba.
Izgleda da nisam trebao da kažem tati.
Ég hef fengist viđ fķlk eins og ūig alla ævi og ég vil segja ūér nokkuđ sem ég hefđi átt ađ segja sjálfri mér fyrr.
Ceo zivot trpim verzije tebe i reci cu ti nesto sto je trebalo odavno.
Ūú hefđir átt ađ segja til ūín ūegar viđ hittumst á enginu.
Могли сте да се представите када смо се срели у пољу.
Ég held ađ ūađ sé kominn tími til ađ segja ūér svolítiđ sem ég hefđi átt ađ segja ūér fyrir löngu.
Mislim da je vrijeme da ti kažem nešto što sam ti davno trebao reæi.
Ég hefđi ekki átt ađ segja ūetta.
Znaš šta? Izvini. Nije trebalo to da kažem.
Ūú hefđir átt ađ segja eitthvađ viđ lögregluna.
Ne znam, mislim da si trebao nešto da kažeš policiji.
Ūađ er rétt, ūú hefđir átt ađ segja mér ūetta í byrjun.
Pobogu, naravno da treba da znam. Trebalo je da mi kažeš još na poèetku.
Hefđu hún átt ađ segja vinkonu sinni ađ eiginmađurinn væri henni ķtrúr?
Je li trebala reæi prijateljici da je muž vara?
En ég veit ađ ūú hefđir átt ađ segja mér ūetta fyrr.
Znam da si mi trebao prije reæi.
Ūú átt ađ segja "hallķ" ūegar ūú svarar.
Znaš, treba da kažeš "halo" kada podigneš slušalicu.
Ég veit en ūú hefđir bara átt ađ segja mér ūađ.
Trebao si mi reæi. - Nismo u marincima.
, Allt ūađ sem ég hefđi átt ađ segja hefđi ég ekki veriđ of gamall og hryssingslegur og fúll og hreinlega ķsveigjanlegur.
J, trebalo je mnogo toga da ti kažem ali bio sam mator i izboran i nadrndan i tvrd. Bio sam previše tvrd.
Ég vildi segja svolítiđ sem ég hefđi átt ađ segja fyrir löngu.
Hteo sam da ti kažem nešto što je trebalo mnogo ranije.
Ég hefđi ekki átt ađ segja ađ ég væri mikill ađdáandi ūinn.
Moram ti reæi, Tvoj sam veliki obožavatelj.
Ég hefđi víst átt ađ segja ykkur ađ ūetta eru ekki nákvæm vísindi.
Pretpostavljam da bih trebao objasniti da ovo nije precizna nauka.
Lögreglumađurinn hefđi átt ađ segja okkur ađ hún væri heima.
Policajac trebao nam je rekla da je bila unutra.
0.56269001960754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?